the club-the thumping bass, the screaming fans, the champagne showers-was instantly replaced by the biting, aggressi