The small Southern heater hummed with a low, dying whine, its amber glow providing a mockery of warmth that barely r