t. Two associates standing near the corridor lowered their voices too quickly, their conversation cutting off the in