side the massive, glass-walled living room of Isabelle's luxury penthouse apartment, the ambient climate control hum