had been buzzing incessantly since he'd bundled her out of the hotel, sat silently on the console. The oppressive qu