ing folded back and forth by her restless fingers. The television was on, the cartoon's volume dipped to a whisper.