back, though her pace was uneven, her injured leg protesting with every step. She navigated the grand staircase with