ector dove deep into the script, dissecting her character's motivations, rewriting lines, and blocking out the new s