was discreet, marked only by a small, carved jade plaque. She took a moment to compose herself, smoothing down her