e said I had taken in interpreting for him on various occasions, and on January 28th when I returned to Yedo I found