imagined slight. A moment later, his voice shifted into a clumsy, heavily accented attempt at French as he tried to