ion retired to the adjacent rooms: the men headed to the game room, where cigars and cognac awaited, while the ladie