ma

GE

que tu veux f

le! si tu dis

RR

e t'en conjure,

eu

GE

ce que tu ne

RR

ble vous tient p

ner toute la têt

s

a Galo

les corps qui y étaient déposés. Puis tous deux s'étaient retirés dans leur très peu somptueux appartement, et tandis qu'Oglypiglap dormait sur son petit grabat, comme l'un des cadavres confiés à sa garde, le vénérable Spiagudry, assis devant une table de pierre couverte de vieux li

itations; et, prêt enfin à quitter ses livres pour son lit,

mpe, la mort est chez lui av

demi-voix, il n'en sera point ainsi chez moi

voix qui sortait de l

les tristes h?tes du Spladgest s'insurgeaient contre leur gardien. Il était assez savant pour ne pas éprouver de c

, faudra-t-il, pour te faire entendre

n pas que la peur pressait et ralentissait à la fois, il se dirigea vers la seconde porte latéral

tête aux pieds de peaux de toutes sortes d'animaux encore teintes d'un sang desséché, et debout au pied du cadavre de Gill Stadt, qui, avec ceux de la jeune fille et du capitaine, occupait

a bouche était large, ses lèvres épaisses, ses dents blanches, aigu?s et séparées; son nez, recourbé comme le bec de l'aigle; et son ?il gris bleu, extrêmement mobile, lan?ait sur Spiagudry un regard oblique, où la férocité du tigre n'était tempérée que p

ps, dit-il, se parlant à lui-même; et il poussa

ainement pali d'effro

nt, que je viens des grèves d'Urchtal? Avais-tu donc envie, en me retar

les deux seules dents qui lui restai

rc de son grand corps jusqu'au niveau du p

se conna?tre un sommei

ur, qui seule pouvait être plus pl

petit homme. Qu'as-tu? Est-ce que

oncierge, il n'est certainement pas pour moi de

sa physionomie effrayée une expression r

tre les vêtements de Gill Stadt. En pronon?ant ce nom, le visa

ait que nous sommes obligés de livrer au fisc royal les dépouilles des

misérables mineurs sont comme l'eider [Note: Oiseau qui donne l'edredon. Les paysana norvégiens lui co

ges d'amour et de douleur, pareils aux grondements d'un ours qui caresse son petit. à ces sons inartic

davre sur la pierre, et

né sous un mauvais astre qui a eu le malh

ed les restes froi

fit un sig

t sans vie, toi qui atteignais le phoque à la nage, le chamois à la course, toi qui étouffais l'ours des monts de Kolè à la lutte; te voilà immobile, toi qui parcourais le Drontheimhus depuis l'Orkel jusqu'au lac de Smiasen en un jour, toi qui gravissais les pics du Dofre-Field comme l'écureuil gravit le chêne; te voilà muet, Gill, toi qui, debout sur les sommets orageux de Kongsberg, chantais plus haut que le tonnerre. O Gill!

isissant la tê

ts, il découvrit ses larges mains, armées d'ongles

re le crane du cadavre, s'écria avec un accent d'horre

petit homme, aimes-tu mieux que ce

omment votre excellence peut-elle profaner?... Votre

titres, squelette vivant, pour croir

aint Usuph, au nom de sain

parle pas des s

liant Spiagudry, par votre il

inateur était un r

en se prosternant, c'est cette r

omme. Ses yeux gris et ternes bril

éta-t-il en ag

et à demi mort, s'assit sur la pierre noire, et soutint de ses mains la tête froide et humide de Gill, tandis

glant, en proférant des paroles étranges; puis il le remit à Spiagudry pour

e penser qu'un héritier de l'ame d'Ingolphe boira d

istre rêverie

de ma race. Pourquoi Gill n'a-t-il pas ha? comme moi tout ce qui porte la face humaine? Quel d

apportait le crane d

lui-même, dit Snorro Sturleso

et officier, dont tu n'as pas, comme tu le vois, toutes les dépouilles; elle est si solidement fermée, qu'elle doit renfermer de

au de renne un très petit coffre de

regard per?ant; songe que rien n'empêche deux démons de se revoir; j

tre, sur

r tes os et

entit d'un coup violent. Le petit homme s'étonna,

cria le petit h

rembleras-tu donc quand tu entendra

p plus fort s

t pressé d'entrer,

iagudry, on n'amène poin

te jure, par l'esprit d'Ingolphe et le crane de Gill, que tu passera

ttant ses gants, s'élan?a avec l'agilité d'un chamois, et à l'aide

du vice-roi. Alors le vieux concierge, à la fois agité par deux terreurs différentes, dont on pour