the chart and the inspector's case open on

or, and Nadia stood at the side of the room with her folder closed and he