her, on the sofa, in a posture that might have represented restful oblivion, but that, after a glance, our young lad