vernacular) and a tin-cup of what resembled coffee. To him it was very touching to see how eagerly she received this