o were chattering incessantly about nothing at all, as they were wont to do. Then he held up the menu to the manager