When Kara had asked Damon if he was aware of Lina having a crush on him, he had just shrugged and mentioned it did