med up the stairs and entered her granddaughter's room. "Marina," she said in a stern voice. "For God's sake, why o