Mr. Afonso held onto his cane, as it was the only source of sound in the building, and his wife followed beside him