outer lair, where Pugsy Maloney spent his time reading tales of life on the prairies and heading off undesirable vi