t that he had come home, and even the fact that he couldn't speak understandable French didn't spoil the illusion. N