e had been laid before the Emperor, and though it was not to be a precedent for others, he received a commission as sub-lieutenant in the Guards of the Semen

er adored Borinka, who had only recently entered a regiment of the line, and was now at once transferred to the Guards as a sub-lieutenant, had been educated from childhood and had liv

been incessantly driving to and from the Countess Rostov's big house in Povarsky, which was known to all Moscow. The countess and her handsomest elde

rising from weak health, gave her an air of dignity which inspired respect. Princess Anna Mihalovna Drubetskoy, as an intimate friend of the family, sat with them assisting in the work of receiving and entertainin

to the gentleman or lady who was still in the drawing-room. Moving up a chair, and with the air of a man fond of society and at home in it, he would sit down, his legs jauntily apart, and his hands on his knees, and sway to and fro with dignity as he proffered surmises upon the weather, gave advice about health, sometimes in Russian, sometimes in very bad but complacent French. Then again he would get up, and with the air of a man weary but resolute in the performance of his duty, he would escort guests out, stroking up his grey hair over his bald patch, and again he would urge them to come to dinner. Sometimes on his way back from the hall, he would pass thro

ced in a deep bass at the drawing-room door. The countess thought a moment,

one I'll see. She's so affected. Show her up," she said in a dejected

er round-faced, smiling daughter walked w

he caller to get up at the first pause, rustling her skirts and with a murmur of "I am so charmed; mamma's health...and the Countess Apraxin..." walk out again with the same rustle to the hall to put on cloak or overcoat and drive away. The conversation touched on the chief items of news in the town, on the illness of the wealthy old Count Bezuhov,

e did not know what was meant, though she had heard about

"this young man was left to his own devices, and now in Petersburg, they say, he ha

said the

nly knows the dreadful things they've been doing. And both have suffered for it. Dolohov has been degraded to the rank of a common soldier, while Bez

they do?" ask

fancy, the three of them had got hold of a bear somewhere, put it in a carriage with them, and were taking it to some actress's. The police ran up to stop

looked, ma chère," cried the

What is there to lau

ld not help laughi

Vladimirovitch Bezuhov indulges in!" she added. "And people said he was so well educated and clever. That's how foreign education turns out. I h

away from the girls, who at once looked as though they did not hear. "He has

hand. "He has a scor

ly wishing to show her connections and inti

hisper. "Count Kirill Vladimirovitch's reputation we all know....He has l

d the countess, "only last year! A

ritten to the Emperor...so that no one can tell, if he dies (he's so ill that it's expected any moment, and Lorrain has come from Petersburg), whom that immense property will come to, Pierre or Prince Vassily. Forty thousand serfs and millions of money.

rday. He's coming on some inspection bu

a pretext; he has come simply to see Prince Kirill Vl

seeing that the elder visitor did not hear him, he turned to the young ladie

is rich bass laugh, his sides shaking with mirth, as people do laugh who always e