Rodríguez lay on the stretcher, his eyes half-closed, a faint sheen of sweat on his forehead indicating his discomfo