nd her, as though the grand chandelier overhead was too heavy, the velvet curtains too thick, the whispers too suffo