er have imagined that this name, now so distant, could still provoke this reaction in her. The message was succinct,