her window was alive with the hum of traffic, the distant honking of car horns, and the occasional chatter of pedes