ended. Lyra watched Kael, motionless in front of the large oak table. He stared at a unfolded map, the outlines of t