He didn't know if it was the looming choice between Scarlett and Adriana or the chilling weight of his own indecisi