between them, thick and palpable, as though the world outside the café had stopped. She could still feel the weight