by a shivering waiter in the chilly dining room he went to the garage where he had left his car, and set out for Nor