ty beyond the windows moved with its usual certainty, unaware of the careful recalibration that had taken place with