o hear anything but the Tartar's voice, and the latter was just in that state of intoxication in which a man perceiv