crowd. People began to nudge each other, their voices laced with disbelief. "Isn't that the private room owned by