Ya no estaban bajo la lluvia, ni frente a las cámaras de televisión, pero la tormenta emocional se había trasladado