AL-

nas me observan mientras corro como si mi vid

jeque, seguramente me atraparían y me llevarí

e dieran por haber atacado a su majestad,

la horca, pienso. -¡Qué exa

ya que hice algo imperdonable, y perdonar en nuestro país no

a boda, son 10 latigazos que debo recibir de castigo por el simple hecho de defender y pe

nes de aire mientras respiro agitadamente, trato de recomponerme y descansar por unos segundos. Sé que no debo detenerme,

da; ahora me arrepiento de no haber comido lo que esa chica me dio en el p

que ya anocheció; un suspiro

eiduni! *¡Di

ro mis ojos fuertemente y junto mis manos pidiendo a Allah un m

traicionera resbala por

esto y más -susurro dándome el valor

star en el zoco; muerdo mis labios con fuer

menos quiero en este momento es llenarme de miedo y qu

ue es difícil, hasta imposible que salga sin el permi

como alguien toma mi mano y, al ver q

comienzo a negar con la cabeza al ver cómo ella jala mi mano-.

que hicieras esto, pusiste en vergüenza el apellido de la familia, hiciste que la palabra de t

e? -preguntó-. ¿Acaso no importa lo qu

sposa, sumisa y obediente con tu esposo para que él sea buen

que. Por favor, madre, ayúdame, no lo permitas, no dejes que mi padre me obligue a casarme con e

quien deba casarse con él. -Siento que dejo de respirar al es

eza al escuchar

uedes ser capaz de apoyar las locuras de mi padre? Eres un mo

re y aceptas de buen modo tu destino o ser

lo; puedo sentir cómo mis rodil

ga daño a mi hermanita; es solo una niña, per

mi madre-. ¿Tú o Leila? -La observ

o si decir esas palabras pesaran demas

a dibujarse en su rostro

, verás que en un fut

a y solo tú serás la culpable, madre

ar, pero no la dejo; ella suelta un suspiro de fastidio y

a mi padre caminar enojado hacia mí. Antes de que pueda decir algo, observo

al sentir el ardor en mi piel y al

ómo mi padre me toma del cabello y me levanta con f

le harías daño -escuc

s las marcas en su cuerpo? Es una m

ura, ningún hombre me ha tocado -suplico sintie

sin perder tiempo, conduce l

emente me ignoró. Intenté hacer que mi madre intercediera por mí, pero

metió al auto, así me sacó mi padre, llevá

a cabeza; si ella intercedía por mí, también sería castigada y no podía permitir que ella pagara por mis decisiones; yo e

surro sintiendo cómo mi cu

abaya*túnica larga y holgada* que llevo p

madre con horror, viendo lo que

lila, y más ahora que es impura, y así ning

a con Jade, no tú, así que no puedes hacerle esto a tu hija. -Intenta mi madre detener

Él me dio el permiso de castigar a Jade, él me dijo q

quedando mis brazos extendidos

eza a llorar, mientras yo estoy llorando en silenci

r castigar a una cualquiera

escapa de mi garganta al sentir cómo algo golpea mi espalda d

gritando; no quiero darle el gusto a mi pa

il cuerpo; jalo tanto mis muñecas que puedo senti

con cada golpe que me dan; puedo

que muero, siento cómo mis ojos pesan, siento cómo la oscu

lico, ruego en mi mente antes de