abrir los ojos, busco debajo de la almohada y envuelvo el brazo de la silla que desarmé h

mi hombro y me sacude. "Despi

con los ojos entrecerrados a la niñ

oma mi mano y me lleva

frágil abuela, quien prácticamente me arrastra por el pasillo y por dos tramos de escaleras hasta que llegamos a la cocina. Diego no pone guardias d

"¿Ves ese camión? Se van en veinte minutos. Diego está enviando drogas a los italianos en Chicago y me

ras me apoyaba contra la pared con la otra en caso

é que ese hijo de

na.

de tus amigos estadounidenses de tus estudios. Diego

cuando llegue allí? Olvidé mencionar que tampoco ten

, te ves horrible. Pero a

s pantalones cortos y mi camiseta en algunos lugares. Para cuand

gusta

, el c

aigan las lágrimas cuando Nana me arranca el pelo hasta la cintura hast

n Liam O'Neil", dice ella. "Él puede ayudarte

le dice a Diego que estoy ahí? Mi padre hizo negocios con los irl

de "Bastar

garse. nadie má

os falsi

se envuelven alrededor de mis pies descalzos.

madita en el hombr

rra un puñado de tierra y comienza a untarme los brazos y las piernas con la t

" Ella

erpo se siente como si alguien hubiera succionado toda la carne de él, dejando solo piel y huesos. Definitivamente me

la pone en las manos. Algo de comida y agua. No me atreví a

alo el aroma del suavizante de telas y las galletas. Me recuerda a

ella suspira "Vamos. Baj

rastra hacia la camioneta estacion

uctor y deja caer su cigarro al suelo.

mpuja alrededor del conductor. "La perra

el esfuerzo de tratar de mantenerme erguida. Me agacho detrás de una de las cajas y me giro para mirar a Nana Guadal

de, el motor r