/0/13558/coverbig.jpg?v=20210813184144)
In God's Way by Bj?rnstjerne Bj?rnson
http://books.google.com/books?id=K0gRAQAAMAAJ
Heinemann's International Library.
EDITOR'S NOTE.
There is nothing in which the Anglo-Saxon world differs more from the world of the Continent of Europe than in its fiction. English readers are accustomed to satisfy their curiosity with English novels, and it is rarely indeed that we turn aside to learn something of the interior life of those other countries the exterior scenery of which is often so familiar to us. We climb the Alps, but are content to know nothing of the pastoral romances of Switzerland. We steam in and out of the picturesque fjords of Norway, but never guess what deep speculation into life and morals is made by the novelists of that sparsely peopled but richly endowed nation. We stroll across the courts of the Alhambra, we are listlessly rowed upon Venetian canals and Lombard lakes, we hasten by night through the roaring factories of Belgium; but we never pause to inquire whether there is now flourishing a Spanish, an Italian, a Flemish school of fiction. Of Russian novels we have lately been taught to become partly aware, but we do not ask ourselves whether Poland may not possess a Dostoieffsky and Portugal a Tolstoi.
Yet, as a matter of fact, there is no European country that has not, within the last half-century, felt the dew of revival on the threshing-floor of its worn-out schools of romance. Everywhere there has been shown by young men, endowed with a talent for narrative, a vigorous determination to devote themselves to a vivid and sympathetic interpretation of nature and of man. In almost every language, too, this movement has tended to display itself more and more in the direction of what is reported and less of what is created. Fancy has seemed to these young novelists a poorer thing than observation; the world of dreams fainter than the world of men. They have not been occupied mainly with what might be or what should be, but with what is, and, in spite of all their shortcomings, they have combined to produce a series of pictures of existing society in each of their several countries such as cannot fail to form an archive of documents invaluable to futurity.
But to us they should be still more valuable. To travel in a foreign country is but to touch its surface. Under the guidance of a novelist of genius we penetrate to the secrets of a nation, and talk the very language of its citizens. We may go to Normandy summer after summer and know less of the manner of life that proceeds under those gnarled orchards of apple-blossom than we learn from one tale of Guy de Maupassant's. The present series is intended to be a guide to the inner geography of Europe. It presents to our readers a series of spiritual Baedekers and Murrays. It will endeavour to keep pace with every truly characteristic and vigorous expression of the novelist's art in each of the principal European countries, presenting what is quite new if it is also good, side by side with what is old, if it has not hitherto been presented to our public. That will be selected which gives with most freshness and variety the different aspects of continental feeling, the only limits of selection being that a book shall be, on the one hand, amusing, and, on the other, wholesome.
One difficulty which must be frankly faced is that of subject. Life is now treated in fiction by every race but our own with singular candour. The novelists of the Lutheran North are not more fully emancipated from prejudice in this respect than the novelists of the Catholic South. Everywhere in Europe a novel is looked upon now as an impersonal work, from which the writer, as a mere observer, stands aloof, neither blaming nor applauding. Continental fiction has learned to exclude, in the main, from among the subjects of its attention, all but those facts which are of common experience, and thus the novelists have determined to disdain nothing and to repudiate nothing which is common to humanity; much is freely discussed, even in the novels of Holland and of Denmark, which our race is apt to treat with a much more gingerly discretion. It is not difficult, however, we believe--it is certainly not impossible--to discard all which may justly give offence, and yet to offer to an English public as many of the masterpieces of European fiction as we can ever hope to see included in this library. It will be the endeavour of the editor to search on all hands and in all languages for such books as combine the greatest literary value with the most curious and amusing qualities of manner and matter.
EDMUND GOSSE.
IN GOD'S WAY
Heinemann's International Library.
Edited by EDMUND GOSSE.
* * *
Crown 8vo, in paper covers, 2s. 6d., or cloth limp, 3s. 6d.
Volume I.
IN GOD'S WAY.
A Novel.
By BJ?RNSTJERNE BJ?RNSON.
Translated from the Norwegian by Elizabeth Carmichael.
* * *
Volume II. In July.
PIERRE AND JEAN.
By GUY DE MAUPASSANT.
Translated from the French by Clara Bell.
* * *
Volume III. In August.
THE CHIEF JUSTICE.
By EMIL FRANZOS.
Translated from the German by Miles Corbet.
Other Volumes will be announced later.
Each Volume will contain a Specially Written Introduction by the Editor.
* * *
London: WILLIAM HEINEMANN, 21 Bedford St., W.C.
IN GOD'S WAY
A NOVEL
BY
BJ?RNSTJERNE BJ?RNSON
TRANSLATED FROM THE NORWEGIAN
BY
ELIZABETH CARMICHAEL
LONDON
WILLIAM HEINEMANN
<p> <i>Cannibals All!<\/i> got more attention in William Lloyd Garrison's <i>Liberator<\/i> than any other book in the history of that abolitionist journal. And Lincoln is said to have been more angered by George Fitzhugh than by any other pro-slavery writer, yet he unconsciously paraphrased <i>Cannibals All!<\/i> in his House Divided speech. <\/p><p> <\/p><p> Fitzhugh was provocative because of his stinging attack on free society, laissez-faire economy, and wage slavery, along with their philosophical underpinnings. He used socialist doctrine to defend slavery and drew upon the same evidence Marx used in his indictment of capitalism. Socialism, he held, was only \"the new fashionable name for slavery,\" though slavery was far more humane and responsible, \"the best and most common form of socialism.\" <\/p><p> <\/p><p> His most effective testimony was furnished by the abolitionists themselves. He combed the diatribes of their friends, the reformers, transcendentalists, and utopians, against the social evils of the North. \"Why all this,\" he asked, \"except that free society is a failure?\" <\/p><p> <\/p><p> The trouble all started, according to Fitzhugh, with John Locke, \"a presumptuous charlatan,\" and with the heresies of the Enlightenment. In the great Lockean consensus that makes up American thought from Benjamin Franklin to Franklin Roosevelt, Fitzhugh therefore stands out as a lone dissenter who makes the conventional polarities between Jefferson and Hamilton, or Hoover and Roosevelt, seem insignificant. Beside him Taylor, Randolph, and Calhoun blend inconspicuously into the American consensus, all being apostles of John Locke in some degree. An intellectual tradition that suffers from uniformity--even if it is virtuous, liberal conformity--could stand a bit of contrast, and George Fitzhugh can supply more of it than any other American thinker. <\/p>
Her fiance and her best friend worked together and set her up. She lost everything and died in the street. However, she was reborn. The moment she opened her eyes, her husband was trying to strangle her. Luckily, she survived that. She signed the divorce agreement without hesitation and was ready for her miserable life. To her surprise, her mother in this life left her a great deal of money. She turned the tables and avenged herself. Everything went well in her career and love when her ex-husband came to her.
On their wedding night, Rogelio wrapped his fingers around Marian's neck and spat at her, "Congratulations! From now on, you live in hell!" The reason for his wrath was that he believed she was responsible for the death of his elder brother. So, he married her but refused to touch her, determined to make her suffer for the rest of her pitiful life! However, due to an unforeseen accident, Marian was forced to sleep with Rogelio in order to save him, and she ended up getting pregnant. Concealing her pregnancy, Marian lived cautiously under Rogelio's watchful eyes. He hated her and relentlessly humiliated her, yet he would never allow anyone else to lay a finger on her— "Mr. Bailey, your wife got into a fight with someone!" Rogelio secretly took action, eliminating that person completely. "Sir, your wife claimed that all of your family's wealth belongs to her!" Rogelio quietly transferred all the shares to her. Unaware of all this, Marian only wanted to escape, but Rogelio pulled her into his warm embrace, whispering, "Mrs. Bailey, where do you intend to go with our unborn child?"
Marriage was a bed of thorns for Stella. She lived like an overworked and unhappy slave for six years in her matrimonial home. One day, her uncaring husband, Waylon said to her, "Ayla will be back soon. You have to move out tomorrow." "I want a divorce," responded Stella. She left without shedding a tear or trying to change Waylon's stone-cold heart. Days after their divorce, they met again. Stella was in the arms of another man. Waylon's blood boiled at the sight of her looking so happy. "So, you couldn't even wait a while before jumping into another man's arms?" he queried distastefully. "And who are you to question my decision? It's my life, so I call the shots. Stay out of my business!" Stella fired at him before turning to look at her new man with shiny eyes. Waylon immediately lost it.
She thought she was the love of his life, and he became the love of her life that fateful day she had seen him at the pack's party. Selene Grace was only a replica of Alpha Leo's real mate, and when he spotted her, Leo immediately claimed her as his Luna in order to suppress the rumors of him being mateless. Being unable to conceive turns Selene's marriage into a nightmare, and as if that wasn't enough, Alpha Leo finally reunites with his long time lover and mate, rejecting a pregnant Selene as a result. 5 years later, Selene, a now successful doctor, receives an invitation to the moon shadow pack in order to rid the pack of a deadly disease which has struck it. Will Selene return back to the pack which had caused her so much pain, and what would she do when she realizes that she is mated to the Alpha who had betrayed her in the past?
On her wedding day, Khloe’s sister connived with her groom, framing her for a crime she didn’t commit. She was sentenced to three years in prison, where she endured much suffering. When Khloe was finally released, her evil sister used their mother to coerce Khloe into an indecent liaison with an elderly man. As fate would have it, Khloe crossed paths with Henrik, the dashing yet ruthless mobster who sought to alter the course of her life. Despite Henrik’s cold exterior, he cherished Khloe like no other. He helped her take retribution from her tormentors and kept her from being bullied again.
Lucia Balstone thought she had chosen the right man to spend the rest of her life with, but he was the one who ended her life. Their ten-year marriage seemed like a joke when her husband stabbed her with a dagger. Fortunately, God is never blind to people's tears. Lucia got a second chance. She was reborn at the age of 22, before all the terrible things had happened. This time, she was determined to avenge herself and let those who hurt her pay! She made an elaborate list of her goals, and the first thing on her list was to marry her ex-husband's enemy, Alonso Callen!