Levi holds my waist affectionately, while gently pulling me towards Vera. "Happy birthday," I say, but she doesn't