professional routine continued outwardly normal, yet beneath the surface, the tension of their covert investigation