Meryl stood by the boutique's changing mirror, tilting her head as she admired the soft yellow sundress hugging her