r con su pequeña hija Abby entre los brazos. L

enuncio no soporto más la grosería de su hij

el papel con frustración mientras miraba

ada clavada en la punta de sus zapatos ros

ró, conocía

me miras a los ojos es porque, hiciste de las tuyas, Abby. Y ahora... te es

papi

el pato soy yo. ¿Sabes cuánto cuesta el alquiler del apartamento? ¿La c

muró ella con l

critorio y calladita.

del escritorio, con sus dos trencitas desordenadas cayendo sobre los h

zón de piedra. Se sentó en su silla, echó un vistazo a los pendientes y comenzó

o pataletas en estos moment

me quieta y calladita -dijo ella, secándose u

urmullos, impresoras zumbando y pasos rápidos de compañeros

: vestido entallado, tacones que resonaban como campanadas

n ese tono suave que era peor que un grito. Porque sonaba amable... h

tragó

a termin

también. El cliente no va a esperarnos mientras t

Roger con una sonrisa nerviosa, s

tanto... Eres lento, Roger. Le

nces cuand

ión y con un coraje más grande que ella

ites a

ara ver cómo del escritorio de Roger emergía una criatura bajita

uzó sus pequeños bracitos sobre el pecho y levan

puedes decirle tortuga... ¡porq

soltó una carcajada que trató de disimular tosiendo. Mariana abrió los ojo

zado, temblando todo su cuerp

papá -contesto Mariana co

de nuevo, era lo único

ndo mundial y nadie tiene derecho a decir que eres lento.

reír, ponerse seria

reguntó al final Mariana, agachándose un poco, sin p

el escritorio. Pero cuando insultan a

do en su silla, deseando q

or, vuelve a t

i papá, yo tampoco vuelvo -declar

o recuperar su postura de jefa-. No s

a tu amigo! -dijo Abby, estirando las pala

na risa leve y

teatral-. Perdón por compararlo con una tortuga en

nrisa torcida, aún sin s

os bie

esó al escritorio, pero no sin

esta vez

mi peque

ap

¿

da... ¿Puedo llevar una almo

no se borraba de su rostro. Siempre había amado demasiado a lo

. mi mamá murió cuando yo nací -respondió la niña con una voz suave

ó una mano al pecho, como si las palabra

inua