MU

a ver cómo estaban los cabal

misura de mis labios se

o el Sr. Maurício

enía allí todos los días

ba con ellos, quienes lu

r tus p

a uno de los caballos

pleaños, diciendo ser pa

momento acepté, después de i

o, por el contrario,

a nadie que le hiciera ca

ién se parecía esa c

ice algunas notas en

e la misión de demostra

centro de la ciudad. A

. De todos modos, no quer

certar, porque so

fresca que estaba, esa vi

ro de él, dejándolo

am, entrando en el com

tan hermoso y bien cu

omo si me entend

egado a la pared, que

eparó para un reco

r la rienda que estaba sostenie

n su lomo. Todos los dí

r cómo les iba a l

cierto modo, eso

contacto con los an

hogar y no podía imagina

caballo aumentara su vel

i acuerdo con Mariana

ocura de deshace

hora desde el momento

an pronto como regresé, vi

s caderas, mirándome. Con e

mojada por el exce

na, descendie

eñora. ¿Cómo fue el recor

probablemente, ella me

n este

bromeando, ¿no es as

s sostenía las riendas en

o. Sonrío disimulada

cu

ría bromeando? n

mpre

me dado las llaves de

ino de tierra y, adivinen qu

ios! Solo puedo haber esta

ato", s

entrado en sacar el

u compartimiento y la es

er

erdad?" Así que n

al cabo, llego a casa en

Me encogí de hombros, s

está en la bolsa par

edí?" Pregunté de inmedi

que ella se fuera lejo

epugnante por la forma en

siquiera me importaba

. Emp

inuar, me di la vuelta, lan

timidarla, lo cual no suc

iscu

te! exclamó con l

o el equipo del caballo

cerqué a ella, quit

sabemos que ni usted

atarme con respeto, c

s dos. Entonces, me gust

ómo estás? Pregunté corté

ligeramente abierta c

pente, como si hubiera s

na bolsa

va a durar mucho. - L

pediste. Voy a la casa gr

oviendo su trasero

al cuerpo. Negué con l

realmente la estaba m

conmig

mbrero en la cabeza y m

ncí el ceño mientras toma

ación que pedí no era la

yeg

haber diseñado algo ta

o -dije e

ra que el caballo no

anzar a Mariana. Me detuve

por uno de los alambres de l

pa

escuchó mientras se gira

lo que imaginé,

ldita

ente por el past

, la llam

señorita!"

uy ignorado y me a

ndo que fnalmente dejara de

brusca parada termi

echo, y nuestros

ó más rápida de lo norm

ere

terminé soltándola d

eptar que solo por un seg

e había convertido en el ti

e bien alejado, y ella no

es lo

eres? pregun

marla, señora?" Me pa

respiración mientras

había conmovido,

aire burlón antes de alisar

u ca

iste?" "Por mucho que sup

ront

ue no q

even

s Samuel y espero que e

peón como si no tuvi

ió entre dientes, dand

ando sus ojos

hacer. Te llamaré como

, después de todo -l

nte, ¿no es

r nada, peón. Soy du

nal", d

que tengo la mitad

ión de disgusto, pero no me

grado, en ningún momento

estas tierr

rió irón

ner nada de eso aquí

gracia a mi vida, ¿de ver

tierra? Había tr

e tus padres, pero no es

nte me parece que la vie

eso es triste de escuc

sudor para construir un

obtuvo todo el dinero

a de cosméticos de sus s

fe se emocionaba con

o de voz cada vez q

mucho, sin embargo, v

liz y eclipsó toda la

s.

cara que todo lo q

porque eso lo sé. No

querer poner

. Tal vez solo sea un "pe

stoy muy orgulloso de mí

a a menospreciar por lo q

e luchar desde muy temprana ed

d. A diferencia de ti

arme. He sido pesado de

iversidad, acaba de term

momento, ayudaron a mi mad

para que el autobús llegue

aran a la escuela. Lo qu

e terminaste siendo..."

as tierras deben ser ate

, que no veo

a aquí

r, pero no le d

que me estudiaron, pensé

rl

ir con eso? Sus ojos

ri

ivocada. Y lo que es peor,

sabía lee

ió un mechón de su c

as o

í el papel y no reco

mano por la cara, sin

eñora qué

. Resulta que salí de

ando llegué a la casa de alime

sillo de su pantalón

déjalo en paz. ni

confeso que tengo much

ontigo. Tendré que ir

tipo de alimento. Me di la v

o, decep

había sido un error. so

consecuencia,

pendientemente de la ma

ogatorio y continué

est

as tierras y, al cabo de

odos allí tendrían que enco

nuestro difunto jefe era

erencia de la hija

mostrando ser una persona m

r...

AR

razonar sobre lo que

taba asimilando todo

ojó a la cara como si

suponía que deb

el idiota me hubiera e

ocó la pérdida del maldi

ofunda mientras me frotab

conmigo misma y con to

. De repente, miré a m

a imposible no recordar

que conocí a Mel

derritiera con los recu

qui

mis quejas, de hech

perra que tratar de

signifcó

a en que se me humedeci

abajo, para limpiar los re

e separaba el potrero

ercándose, con un Samuel m

vola

al vehículo, restrin

do a f

ñora ahora?" -se que

siquiera dignarse a baj

vola

ante sus burlas y me ace

a puerta, noté la confus

av

ñalé con un dedo. Lueg

que esa era la única f

la forma en

ír, pareciend

es realme

, maldita sea!" exc

ado a escucharte?" Respon

scuras lo hacían lucir tan sex

que defnían su

ara él, parpadeando pa

sito de educación sol

Resopló, pero déjame

nda, preparándome. - Me di

me miró con incredulid

a palabra correcta

- concluyó para

ió la la

e r

r ahí..." comenté

luciendo más ligero

tí más

nuestra compañía

quieres quedarte aquí?" -

rada de la fnca. "Está

v

onesto. "Es lo mínim

ord

da, solo asi

hacia el cent

utos mirando el paisaj

hé la pregun

extrañas la tra

hacia él, notan

ves puedas escuchar e

muchos", agregó sonr

tes eran todos rectos y

so con su vanidad. - N

l dinero del mundo

ión de costumbre

hace muchos años, así q

e todavía te gust

[

Un buen sor

ible conten

scuchado esas expres

ndome de su forma de

, mirándome intensa

y la ca

uiera tengo tiempo para

ías están tan llenos q

pir

da es esta? preguntó,

la felicid

ceño, hacien

ar persiguiendo mis su

o. "¿Por qué

taba mal", dijo. "Ac

ncogió de hombros. - Livin

r respirando todo ese aire cont

be

plicar, pero mi intenc

sado por

lamó Samuel, forzando s

, se

té mientras lo veía s

que esa vieja la

uí -siseó-. "

que todo lo que podía hac

, abrí la puerta y sal

desierto, que solo estaba cubie

lar de mi bolsillo,

mal

apucha levantada, j

vieja lata me dio

ba a él. Puse mis manos

es el mejor lugar del mun

Dudo que alguien se

l bosque

quejarte?" Se quejó,

Su piel quedó manchad

ud

vantando mis manos como s

y volví a entrar en el

a atrás, oj

volví a bajar, cerrando

ansado d

que no vas a arre

r a la granja a pie", argume

o viajar a São Paulo

erdido

scamente, abriendo mucho los

dis

ón?" Me crucé de brazo

puesto a

los ojos p

elto a conver

nté mi

eso lo que e

do, pero igno

nga este cable aquí p

o quieres sa

puesto que

ciarte las delicadas manos

deja de

puñetazo a tu cara bonita po

sin embargo, con

ió y luego me alejé

aliento por un segundo, sintiend

existent

que me estaba mordiendo e

necesitaba agregar más

s que er

a de mi mirada codiciosa,

e de la

a manija, sin embargo

o, muy mal, y un líquid

o

Gr

o! ¡No creo

os, con los ojos cerrados,

ra ta

a puerta del camión, av

li

ó acercándose. "

Qu

mpiando mi cara con una

do. Eso es todo", explicó.

ntré a Samuel a solo u

e solo tuve que inc

sus rasgos, aprovech

erto, característic

r, pero me quedé en sile

a su pecho defnido.

que brillaba co

aquí arriba, Marian

e de mi d

illas enr

aldi

a propósito", acusé, de

diaba el hecho de dej

fruncir

qué yo h

de brazos, descarad

[

sí que puedo

rró de inmediato y m

mis ojos, sorprendi

duro para haberlo

untó su dedo índi

con la cabeza. - ¡Argh! ru

ante que h

re sus talones y se fue,

sm

intiendo mi corazó

a la fnca, ya eran co

que era mejor que si

que estaría más cerca

iendo en cuenta que no est

ch

Samuel consiguió u

que afrmó que iría tras

ue se quedó atas

h se tapó la boca,

osa y despeinada. - ¿Qué

que fue atropell

a junto a ella. Cada uno

h, casi allí. Empecé

elajante y una buena n

s del día. Sobre todo, de to

atado peón q

AM

noche cuando crucé

Por suerte, había encon

señor João, ya que v

fue una pieza que fue

João me aconsejó que h

haría todo lo posibl

entrada de la mansió

r con bolsa en mano. A

ridad se apoderó del lug

r una cierta luz a través

os a una de las ventanas d

ence

ía ser donde dormía M

eintidós, podría

oy haciendo? Me q

a cabeza ne

ía la bolsa de alimento e

el lugar, y lo dejé en una

an tranquilos, y sin hacer

trás de la casa grande. n

y, peor aún, todavía tenía

ando traté de arreg

ía trabajo quitar la

la puerta, yendo a mi habi

junto en el rincón al lado

toalla y salí de la habi

baño de

rminé de lavarme, tard

ho la limpieza y, al se

í la puerta, regresando al do

ado de las otras plántulas su

Al llegar a uno de los p

quité la toalla, desnudán

cuché un grito agudo y a

abierta, como era cost

esa dirección y no pud

persona co

a ahí? grité, preocup

os hasta sostener esa f

sos y girarse hacia mí, l

, como sucedió en la ma

que no quería senti

it

rada y los latidos de mi cor

bios, incrédula de tener

esta hora, señora?"

mi pecho por un ti

rdiendo el control de

o estaba en su compañía. D

os en el camino sin ayuda,

re nosotros dos. Nada

rar la manera de mantenerse

n mi cabeza, di un

, observándola tragar sal

ome con los ojos, midi

oy esperando que me diga

irada en la mía, parpad

s pensando, peón", se defend

rla acusad

e mordí el l

amente lo que pens

stía un conjunto de s

jado. En tu cara, a di

en las mañanas que v

nada en su piel, most

es en sus mej

ó de hombros y c

ido del camión cu

ue decidí venir aquí", menc

j

lguna señal de que habí

ra! Dije en tono de regaño

La coloraci

sus me

error. Lo siento -me pr

los labios, mirándome. S

se... um... inva

min

asqué

n", la

espués de llegar a la

da y mañana tengo que

a la escuché hablar por

tá abandonando nuestro ac

ilidad, le

a romper el trato, solo n

a los dos días

ciendo la verd

e una pierna a la

u

mpre dudas de m

ueña perdió su verdader

eté, y ella se quedó pen

ejar escapar u

señora. Yo también

eriendo poner fn al asu

es acompañarme... -Hice

atmósfera extraña entre nosotro

do en

ue quieres mi compañí

a qué cocinar", br

rá mejor que me vaya, s

broma, y ​se ri

, peón insolente?" - El

e un po

na. Es pequeño y s

o ponerme una camisa y

intió, siguiendo por donde l

cua

s genial, pero esto...

nrió un poco

tí así frente a una

rente y tenía que admitir q

o conf

eso de la dueña, ya que

c -dije, y ella se rió,

os l

e no sabes sobre mí, p

prendí

cio por un rato hasta q

en arroz, frijoles, carne

o Mariana se lo comió com

e dio la esperanza de

un gran vaso de ag

l jugo de maracuyá que a

arme, ella tomó la dela

ta

ratando de detenerla

a cargo desde aquí", dijo,

ces, señora, eso lo pue

o la mesa. Me a

edo hacer por invitar

e reí a carcajadas

ñora", supliqué, bajando

estaba haciendo, volviéndose

del

e estoy haciendo esto,

que lo pronunció fue u

oi

tivamente no en

charla decir mi no

factor

dándome cuenta de que m

é por terminar nu

o lo creo. En fn,

rtunidad de concluir, Mariana

sa divertida, sabiendo muy

eguiría nada

e de mí, así que tendr

o, lo prometo", tartamud

ado pa

espués, Mariana terminó

a es bastante tarde, pero

traigo de esta manera, sin prác

ún asunto urgente que

tengo que lidiar constantemen

ajetreada y muy difí

es pesado, pero de todos

eso tenemos un buen desc

lo tiene, yo no, porque pr

s -señalé-. "Tien

labios co

que te gusta a

ije, aunque sabía q

gun

iempre decía que la muj

estuve en desacuerdo -confesó,

ación, ya que yo n

diaste tanto que pensa

rió a carcajadas. Era in

as un ogro arrogante y

mi padre. Por el poco t

presión equivocada de

ar que este acuerdo

e concepto erróneo de l

se contrajeran en un

eso, señora", le

que me vaya entonces," anu

mío, tardando más d

s de mi cuerpo. Al mismo

illo de mis pantalones de

esitaba ponerm

tad de estas tierras a

era como un hermano

la dueña de todo allí, ademá

ía, siempre sería un s

os dos días siguientes

ga

estaba empezando a sentirm

tado por la falta de u

atención en ella cu

na noche y hasta lueg

vemos -dije, y ella se

ará má

uerta, eché llave, yendo

y cerré los ojos, sin

o dentro de mí, inc

rno! Mald

CAPÍT

ARI

ue tendrás que quedarte allí

se abría paso a través del es

c

almuerzo y yo acabab

e una

Samuel me obligó. Ro

"Él piensa que duran

ión sobre la ve

rió, sacudien

no te conoce", se burl

imaginarte ordeñan

fui yo qu

es un hombre realm

mposible evitar que

ros momentos, por cier

ami

Parpadeé ante la voz de V

anos en las caderas. Lo

o sonrojado", observó,

se lo has

ensifcó ante su irr

vergonzado. '¿Te has vu

adero, necesitaba un vaso

ón de que me estaba obliga

agua a la boca, que

zó de brazos y m

l amor van de

a la fuerte risa que m

vio

bromear, por favor?"

luché por ocultarlo. Neg

el fregadero - "Voy a d

ente

supuesto,

squina, volví a

en el trozo de chocola

el baño, y

, pero su risa detuvo

ó mostrarle

Ponta Porã, mi ment

ortura que serían

São Paulo, arreglé

a empresa, asegurando que

os a seguir en contacto

el aeropuerto, tomé un t

an

tí ansiosa por volver

rque apenas podí

s extrañas reacciones, s

o mis rede

paró en un semáforo

ena que me puso pens

do frente a un estab

a mujer. Era una muj

stó cuando vi la for

é

dquirió un

por qué, aparté la mir

elular en mi bolso y me cr

te

ñorita?" preguntó el t

e porque notaste mi cam

pondí co

Si e

a la fnca, pag

los empleados de la gra

ez, considerando qu

n la puerta, esperándom

ie

-dijo, apretándome

é tu dul

uve fuera dos días,

tontería co

mente para poder

alguien, no soport

go, qu

o su mano, que e

Me tomó del brazo,

delgazado estos día

ble no reírs

astante rápido, lo que,

e intrigó fue el hecho de

visto a Samuel, lo qu

be haber sabido que yo re

mi regreso como si

aldi

ndo como un mo

levanté de la cama y agarr

era tarde en la noche.

abitación y dar un paseo afu

dormir por

al enorme porche, cerré

cielo estaba hermoso, ll

luna, perdido en pens

me encantaba dormir a la

En ese momento, nunca h

gen

no queriendo continu

che y comencé a caminar p

l aire gélido abr

a mis piernas me

avilló. Pensé en volver

me motivaron a seguir

eño, igu

celeré mis pasos. Sin emb

frenar en el lugar

por qué, me acerqué a

a simplemente darse l

n la misma mujer qu

con él abrazándola y r

ó en s

a, en agonía por seguir

ener el grito de frustració

gan

tan enojado? Porqu

algo en mi pe

aldi

aba volv

e allí lo más rápido posi

ezando con un tocón de ma

aca m

Gr

sí misma en el suelo cu

biertos po

proximó. - ¿Qué paso

qu

ado, preocupado porqu

i

rganta, nerviosa y avergo

nía calor y sueño, así

a refre

empieza a hinchar el to

nchada al hombro de Sa

era hermoso. Pelo rizad

que la d

urmuré, queriendo

ía hecho era sufciente, au

, pero no pude. El d

u peso sobre ese pie

su atención a su com

a Mariana a la casa gr

ó. Luego ella sostuvo s

b

dían ningún movimien

To

ra levantarme con l

ñó, luciendo molesto porqu

endac

do, comencé a al

ecesito ayuda," gruñí,

chica. Mi boca se tor

lestar la no

n el camino", dijo. "S

ue no empeore el

! ¡No necesito tu m

ndo la humedad de las lá

j