n Kerwan. (

hr, erschollen auf der nach der Farm von

mmt de

st die

sie ja be

Martin und Martine Mac Carth

Kinder! sa

tine, die in das W?rtchen ?meine? i

einige drei?ig (englische) Meilen bei schon recht kühlem Herbstwind zurückzulegen,

tischen Parkanlagen verdoppelt und auf ein paar R?dern befestigt vorzustellen, wozu man noch je ein Brett als Fu?stütze für die zu bef?rdernden Personen zu denken hat, die sich an die Gep?ckstücke hinter ihnen anlehnen, so hat man den in Irland am meisten gebr?uchlichen Wagen. W

r in Sicht des Pachthofs eintrafen. Sie befanden sich auf dem Jaunting-car auch nicht allein, denn dieser brachte wohl noch zehn andre Per

ke gelegenen Zimmer, wo die Nebengeb?ude

abt, V?terchen? fragte die junge Fr

r gute Fah

Limerick die gewünschten Kohlpf

rgen sollen sie uns

h den Rüb

ogar von b

st gut,

auch noch eine a

lche

orn, das uns von be

e Augen, als sie das Kind bemerkten,

ie, in Erwartung, da? Kitty uns ei

oren, der Kleine! ant

n (eine Hülle von gro?würfeligem Wollenstoff) eingewi

ihn vor dem Kamine wieder warm machen und auch

d war die ganze Familie in dem gro?en Mittelzimmer versammelt,

ie nahm es in die Arme und

füllten seine Brust. Eine kr?ftige Suppe vor der Abfahrt hatte ihn gest?rkt und unterwegs hatte er, immer an kleinen Kuchen aus der Tasche Martines nagend, erz?hlt, was er von seinem Leben wu?te, von dem Aufenthalt in der abgebrannten Lumpenschule, von der Freundlichkeit Grips, dessen Name sehr oft über seine Lippen kam, ferner von Mi? Anna, die ihn ihren Sohn genannt hatte und doch gar nicht seine Mutter war, weiter von einem sehr erzürnt

ter und dann auch die andern, d

er denn? fragte

ern Namen als ?Findling? a

einte Martin; wir rufen ihn ebens

inmal gro? wird?

ling!? erkl?rte die Gro?mutter, die

bekommen hatte. Dafür erhielt er die letzten Kleidungsstücke Sims, die dieser, als er im gleichen Alter war, getragen hatte und die zwar nicht ne

ch vollem Teller vor ihm stand, verschwand nicht, auch nicht das Stück Speck mit Kohl, wovon er ein gutes Theil erhielt, ebensowenig der Eierkuchen, der unter al

vielleicht an dem ?ltesten Bruder, der immer ernst, ja fast etwas traurig er

r, Findling?

zte die Gro?mutter hinzu. Hi

Dir auch Spielze

, antwortete er. Das

das Herz, das dem ar

h gar nicht zürnenden Tones, ich sage Dir aber,

versicherte er, in die ausgestreckte

er Farm legte man sich im allgemeinen zeitig

ind denn unterbringe

; ich trete ihm, wie einem kleinen

r schlafen, er wird mich nicht bel?stigen. Da kann ich i

spruch. Neben deren Bett wurde also, wie sie es verlangt hatte, eine

er der Mi? Anna Walston wohnte. Die Z?rtlichkeiten der Schauspielerin wogen aber die dieser achtbaren Familie nicht auf. Gew

e... ich danke

Nachtgebet und jedenfalls

nter statt, weil dessen L?nge und Strenge sie wieder vernichten k?nnte. Das ist Sache der Erfahrung. Martin Mac Carthy pflegte hier den M?rz und sogar den April abzuwarten, ehe er mit der sorgf?ltig gew?hlten Saat begann. Dabei hatte er sich bisher

nte sich schon am folgenden Tage von der hier herrschenden Gesch?ftigkeit überzeugen und versuchte auch vom frühen Morgen an selbst sich nützlich zu machen. So begab er sich nach den

warmer Milch sitzend, bot er sich

in, Du willst arbeiten. Recht so. M

ir verdienen, Herr M

ar so jung, bemerk

t nichts,

nenne mich

ichts, Gro?mutter. Ich

n, den ein so entschlossener Charakter bei einem bis

nke, Her

sorgen, fuhr Murdock fort, und auch dara

rn! jubelt

ie? Martine sich vernehmen, und sie zu melken,

r nicht, F

Sim ein, wie man auf dem

e mich sch

lesen? fragt

h ein bischen gro?e

d re

bis hundert z?h

de Dir bis tausend z?hlen und auch

e, liebe F

er bei den wackern Leuten schon geno? und noch zu genie?en hoffte. Der kleine Diener der Farm zu werden, dahin strebte zun?chst sein Ehrg

Pferde, die Kühe, die Schafe... ja, wenn Du alles besorgst, bleibt

ohn

cht ganz für nichts und wi

s nicht, H

r der Wohnung, Nahrung und Bekleidun

Frau M

en ihnen, als ob er etwas ganz un

beobachtet hatt

och sich er

r. Sag' uns frei heraus, was Du

unge schütte

eine Krone für de

ein, Fr

o viel?... fuhr di

Marti

e Sim, laut auflachend. Ein

Deinen Lebensunterhalt verdienen willst, ganz wie wir. So wenig man auch empf?ngt, es s

Herr M

kl?re D

e geben mir jeden Aben

im überrascht. Willst Du Sc

hen, und nach Jahren einmal, wenn ich gr

in, da vertauschen wir Deine Kiese

einen Kiesel aus dem Bette des Cashen, der an solchen unersch?pflich war. Der Kleine aber le

ind!? sagte Murdoc

gern, deren Augen hierhin und dahin gehen, da sie durch jede Fliege, jeden Schmetterling abgelenkt werden. Immer sah man ihn überlegt, stets suchte er den Sachen auf den Grund zu gehen und sich durch Befragung andrer zu unterrichten. Seinen Blicken entging auch nicht das geringste. Er hob jede Stecknadel ebenso auf, wie er einen Schilling aufgehoben h?tte. Seine Kleidung hielt er stets reinlich und alles in musterhafter Ordnung. Der Sinn für diese war ihm angeboren. Er antwortete h?flich, wenn man ihn fragte, und lie? sich jed

ie sie die katholische Lehre vorschreibt und die alle tief im Herzen jedes Irl?nders wurz

e nicht Stand halten würden. Von dem Middleman John Eldon Reparaturen zu verlangen, w?re ganz nutzlos gewesen. Martin Mac Carthy und seine Kinder mu?ten sich eben selbst zu helfen suchen. Neben

zugehen, hat er mit einem grauen Langohr, einem gutmüthigen Thiere, fast Freundschaft geschlossen, die dieser ihm erwiderte. Er wollte, da? sein Esel ebenso sauber auss?he, wie er selbst, was ihm Martines besondre Anerkennung einbrachte. Bei den Schweinen w?re das freilich ein vergebliches Bemühen gewesen, so da? er darauf

or, als Martine eines Tags einige von den fü

w?lf ohne Wahl heraus, al

ese, Frau

ht?... Waru

ie geh?rige Ordn

denn diese Hühnereier ei

te genommen, wo Sie beim siebenunddrei?igste

Da die Farmersfrau zw?lf Eier haben wollte, mu?te sie sie der Reihe nach entnehmen, d. h. vom siebenunddrei?igsten bis mit dem achtundvierzigsten,

rw?hnte, schlossen sich alle diese

h die Hennen und die Küchle

gew

r sein Noti

g Hühner und neunundse

h Sim nicht entha

wie viele Haferk?rner in

eweist, da? er Ordnung h?lt, und Ordnung im Kleinen bedeut

e er sich a

e er, die Steine, die ic

e, Herr Martin; ich habe

ja für ebenso viele Tage bereits siebenundfü

für das Geld k?nntest Du Dir

in, da würd' ich sch?ne

er Fenster schlug sich die Feuchtigkeit in formenreichen Krystallen nieder, die hübsche Zeichnungen bildeten. Dazu war der Flu? ganz zugefroren und auf ihm lagerten übereinander gethürmt massige Schollen. Diese Winterbilder waren für ihn zwar nichts neues, denn er hatte sie auf den Landstra?en vo

die ihn vor der eisigen Zugluft schützten, als die gesunde Nahrung, die auf den Tisch kam, mehr als die lodernden Flammen im Kamin. Jetzt, wo er sich schon etwas nützlich machte, fühlte er sich wie zum Hause geh?rig.

Feste theilzunehmen, das im irischen Kirche

Unbekannt war ihm aber, da? man im Vereinigten K?nigreich damit auch ein sch?nes Familienfest verband. Für ihn mu?te das also eine Ueberraschung werden. Er bemerkte wohl am M

ag über an. Dazu kam, da? das Mittagsessen heute für zwei Stunden sp?ter angesetzt und es fast schon Nacht war, als der Tisch im gro?en Zimmer mit einem Reichthum an Licht, der geradezu blendend wirkte, hergerichtet wurde. Ferner gab es ganz besonders ausgew

t. Selbst Murdock lie? sich weit mehr gehen, als er das sonst zu thun pflegte. Wenn die andern lau

che stehenden Christbaum, eine Tanne mit B?nderschmuck u

ie Gro?mut

e, Kleiner; ich glaube, da fin

ie r?theten sich seine Wangen vor Vergnügen, als er unter dem Baume ein sch?ne

alten hatte, und wie stolz fühlte er sich, als Sim

ichen Dank allen... allen!? rief er jubel