se ab

l f

Figur

ar pa

ar co

erbringer pay

n uns pay

erlangen paya

tragserteilung

er Ware payable upon

?lligkeit pay

Sicht paya

Sicht paya

erfall payabl

erfall payabl

rlage payable

p?ter payable

odesfall pay

aten payable

ls Scheck pay

ellung do

registrat

len

n cou

der Kasse pay

n Scheck an mich

Abz?hlen

Bank pa

in einem Privat

ekte innumer

ster pa

ich nu

le payin

rungspr?mie pays t

rungssumme pays th

ag pa

ng pa

ung

ieferung paym

ividende paym

Miete paym

ückst?nde pay

gestellt pa

stellen sus

end der Leistung

bitten req

kumente document

bar payme

aturalien pa

isten effe

eisten ma

sten to eff

Order von to make a p

ls Scheck pay

ieben payment as

erpflichtung e

istet werden paym

Protest paymen

chieben post

weigern ref

Schulden pay

ug matching paym

gen pa

eisten sett

ungsverkehr pay

esse domici

spruch pec

nweisung

weisung or

derung applica

forderung n

rderung reque

forderung r

chub extensi

schub; Stun

ftrag bank

trag order

eich clearanc

ingungen pa

ngungen term

fehl payme

eg voucher

igung confirma

anz balance

gang receip

ellung cessat

ellung suspen

llung suspensi

sempf?n

terungen facili

Mahnbrief letter

f?hig ab

higkeit ab

igkeit capa

f?ig abl

t time allow

ntie guarant

wohnheit p

ttel means

rt place

iere financ

licht duty

pflichti

ittung pay

lung payment

igkeiten pecuni

sstelle

ag date o

tag day

rmin term

nf?hig in

unf?hig

nf?hig un

ig; nicht flü

g; Zahlungsunf

f?higkeit

higkeit inab

f?higkeit

ot interdict

inbarung pay

nbarung payme

verkehr

ichtungen liab

sprechen pr

igerung refus

weigerung r

rzug delay

eise form

eise mode

iel term

ifen zebr

t ass

stem dec

n Tag; Tagesgel

hen

rmenzeichen

nnung patte

en sub

rsicherungsrisi

er sub

er und

tien zugeteilt

gungen underwri

rag amount of

u? closing of

n; Sh

nde end

t t

Handarbei

andarbeit

Rundgang

innen to

t; Zeit je Stü

aren sa

ungsstudie time

zahlung rep

Dokumente time in which

ung cumula

hme time

ogen time obs

ebogen time

all loss

ung calcula

echnung

ungsformel

r length

amm timin

einem Arbeitsab

bogen time obs

inn gai

Begrenzung

chr?nkung; Fr

hn tim

hn tim

permanent n

atz time

anteil hours pa

itmessung tim

mer tim

ehmer

tstudienmann ti

n time

g an das Schiff delive

end time

aum p

Planung pla

orhersage fore

zung time

hrift

rift pe

ft; Journ

t; Lagerra

t; Warenla

ensendung m

rend ti

die tim

ien time

eilung time st

eamter work

genieur time

nmann time

abloidformat

tien newsp

ndigung pres

usschnitt

iosk (US)

papier n

ame newspape

tand news

erk?ufer

ust loss

wendung wa

setting of t

ernatives Verfahren

teinteilung; Zei

.50.8 kg) h

chuss centr

ank cent

rat central

e headq

nkauf cen

sieren c

erung cent

artei ce

r center of

ert ce

rum

rum

chlich

ll br

tücke zerlegt

igkeit in Arbeitsel

eitsvorg?nge element b

ementare Teile

nte element breakd

Teile eleme

kat cer

n assi

nar as

de instrument

el d

tel

el t

mung hearing

stungszeugni

hen

en Wechsel

l g

obj

l t

n; Zi

ppe tar

e target

ie targ

kt targ

kum targe

Zielgebiet

hsel ti

gestrebte Ze

h gro?

er d

rmieten l

enst roo

insen i

eg intere

ieb rise

interest e

ungen inter

tung inte

ng calculati

ng computati

ung interes

g amount

ge interes

alanlagen intere

echnen cha

ngen carry

ringen bea

ahlen pa

en to pay o

z von interest

ncrease of the

ngsschein re

ag inter

g interes

ag inter

s compoun

compounde

g compound comput

ngen intere

free of

interest d

o intere

on-intere

berziehungs

e intere

ass inter

ig subject

z inter

rate of

istige Anleihen sho

in inter

n interes

Kupon inte

e margin

sberechnung inte

lle inte

in inter

interest

st loss o

interes

g payment

gen intere

; Verbreitungsgebie

im Umlauf s

rung civilia

age civ

ach bürgerlichem

rsuchsweise

ein certificat

cus

s K?ufers duties

gabe; Pf

e zur Ausfuhr clearing

ngspapier cle

ngsschein bil

stelle customs i

men tarif

custom

dung bill

eren tari

er custom

eitschei

e customs

ung tariff

custom

rschein cu

n; Zollstation c

ra custom

zung assess

fen airpor

i custo

ei dut

ei dut

e Ware f

ich; Freihandel

Laden dut

cheinigung clea

iet cus

e customs

ung defraudat

olle cust

le customs

lle custom

er custo

ern tar

re custom

; abgabenpfli

tik tari

nzen tariff

ng tariff

z rate

ze tari

ken custom

anken ta

ppen cus

z tariff

ungen ta

gel cus

em tarif

arif

on cust

on tari

ein tar

arung custo

ungen tariff

sslager bond

lussware b

lu?ware go

ken custo

Zone bezogen; z

e z

Gebi

rif zon

nbarten Term

en Zeitpunkt at t

Zeit at

Ort to t

Zeitpunkt

weck for th

Zweck to

immten Satz a

stpreis at

tgelegten Preis at

tz to borrow money at a w

rleihen to lend money at

tz borgen to borrow money

ren Zeitpunkt

idung kommen to

mlung sprechen

gehen

hen convert

überlassen entrust

edingungen si

Bedingungen

tztem Preis

zten Preisen

erechnung

verkaufen sell

osten at y

r Firma at c

eisen at m

Kosten at

ngungen on min

is verkaufen sel

ertigen m

Freigabe for i

edingungen o

Preisen at s

n H?nden

Bedingungen

neigend ac

der Arbeiter accid

Kosten at

en at the expen

verzinslich in

heiten aufnehmen to in

erechnen u

nicht genutzte Fr

Rechnungen b

uten; festes I

g; Zuschus

ienst feed

ll c

ll r

ig acc

ig at

ig by

ig hap

gew?hlt rand

fen von Umst?nden coinc

ler accide

benverfahren ac

ilung random

gestellt

n stelle

unden satisf

end; befriedig

de Ergebnisse sa

delsbeziehungen satisf

der Arbeitsplatz

ung; Befriedig

e Bedürfnisse allowan

Ruhezeit re

olung allowanc

holung relaxa

ng a

g acc

Akten access

szeichnungen acc

sourcen accession

toffen accession t

?rkten acce

ich acc

hkeit acc

a?e accomm

s Alter ad

n sein

ssen l

ewerkschaft c

t; vorgegebene

H?ndler aut

r Makler in

ragebogen mai

ne Zeit al

ne Zeit ti

enerma?en

enerma?en

Teil vom Ga

winn

ft att

tig att

at the

zeit acc

ufers for the be

n von in

von in o

use

eser reade

nft

er Wert f

e ext

s adm

s adm

ssen

ig adm

ig all

Fehler tole

keit adm

sung

Aktien admis

bligationen adm

rtpapieren admis

ag application

fahren licens

genannt

er subco

dustrie supp

strie ancill

enden send f

legen present

eispi

piel for

reis; bestm?

lungen for obtaining

ffentlicht 1980 fir

en Zinssatz at

Preis at

zwingen h

ch in order to b

von at th

r Lieferung in

nnwert

e von at

re for the protec

enpreis verkau

rs at the c

bezahlt p

teilweis

ten Termin at

anbieten o

ereit halten

n Wert at

e for the

ertigung for the p

ührung for the purp

ansits for passin

von for the

me in

me in

h?ftigung increa

?lkerung increa

Kosten inc

istung increas

quidit?t incre

achfrage incr

uktivit?t increa

Verk?ufe inc

Gehalts incr

apitals incre

L?hne incr

hlstands acces

achs; Erh?hu

men i

end in

slosigkeit increa

ft

ahme subject to im

rlegen make present

vorlegen presen

on 3 Tagen subject to a

cht for

ht on sal

und Billigun

ler ?nderungen for a

iges Grundstüc

hlung on

g; zur Ansic

dienen serve

r Exportgesch?fte for f

enutzung von for t

and a

hlener Pt?zedenzfall

rufen to c

f auf Probe sa

mmen to come

men to get do

ch?digt dam

geh?rig

ahme subject to im

estellung for im

in order to

ch?ftsleute at the disp

nreichers at the dis

K?ufers at the dis

estellt placed

stellen place

ntgegengenommen re

g erhalten rece

verpflichtet sein t

en Artikeln for the pu

auffordern d

egen make presen

auffordern i

stimmungen provisio

ehalten

haltung

haltungs

ngsrecht righ

eiben fa

tieren b

atieren

llen fal

ordern

derung re

ühren r

alten k

ltung ab

ng einer Wa

gsrecht righ

kaufen

kehren

en; zurück

r Lizenz cancell

zurücksenden; z

hreiben

zurückweisen

treten

folgen to

sen; able

eisung

hlbar re

ahlen p

zahlen

ahlung

rbeit col

arbeit c

den Abteilungen interd

rbeiten c

allung ag

usammenfügen;

en; Zusammenb

nbruch

erhandlungen breakd

s Marktes collap

einer Bank col

fassen s

nfassun

usammenbauen; mo

gefasst

sste Form co

?rig belong

bend livin

n; Interesse

Unternehmen amalg

chlie?en

nschlus

uss; Vereini

Kapitalanlage comp

es Kapitals compo

ung; Abfassu

ung; Verglei

; Zusammenarb

nstelle

tellung c

uf hoher See c

Umst?nden concurre

von Umst?nden; Z

z add

chstabens addit

Wortes addi

ttung periph

tung suppleme

ze ad

?ft additio

sten ext

kosten

?tzliche Kosten s

tung auxil

ich add

zlich

ich in

ahlen pay in

h zu in a

betrag in addition t

llende Kosten costs additi

Arbeit addit

ch?ftigung addi

timmungen addit

ividende addi

inkünfte addi

ühr; Zuschlag a

lauseln addit

Kosten addit

Kraft additi

ialaufleistunge

Zahlung addi

ufwand additio

Urlaub addi

uschuss additi

beitselement no

Einkommen add

arung additio

rung supplemen

schlie?en to take out a

g supplement

cceptance

additio

ag sur

bietenden sale to

der Zeitvor

latzarbeit synchro

h erforderliche Arbeit

ei Versteiger

?mie additi

huss

garantier

dig co

gkeit co

sklausel juri

nst delive

ner Klage ser

tliche Benachricht

cheinigung rec

mmen

; bejahend

ung aff

durch Zuruf

der Bank agreement o

g; zustim

l?rung declara

len a

en app

ung al

letter o

Aktien allot

Zuweisung

ein certifica

tlich no admittance

?ssig

ig; siche

Unternehmen

igkeit re

htlich c

rechnen o

en; überberech

; h?flich; k

hs ac

hs ac

hs ac

hs in

yse increme

ate acce

übertragbar

sen a

isen

sen a

ung al

ung as

eitskr?ften alloc

gewiesene Fl?

zettel all

ebensunterhalt

ndlung no

en pay

Prozent plu

g gegen Kriegsgefahr

n Kosten in addit

es ganzen Sortiment

eidung pressure

leihe fo

ung compulso

rs force

tion compulso

ahme arbit

schaft compuls

ren forc

ierung forc

en compuls

rkauf fo

teigerung

Konkursverwalter

lstreckun

chaft contr

k ob

ernehmens sco

von pu

wendungszw

functiona

von Mitteln ea

n Zahlungen approp

ne Werte ear

??ig e

igkeit e

in or

n einen Bezogenen for

wegung for their s

edingungen

lauseln two

tionen two c

lhaft

elhaf

Forderung d

r B?rsenmakl

?ft; unehrliches Ge

feln

g br

ssung branch

; Zweigstelle; Fil

telle

lle loca

; Filiale b

mm right and l

der Woche t

itig b

Abkommen bila

eige double colu

igter second

au?erhalb der Arbei

st seco

ission se

s Monats second

othek seco

im Luftverkehr

Gang sec

ngig se

ngig se

ig doubl

en sq

nd com

bteilungen int

Banken betw

en B?rsen

Parteien betw

richt inte

tigung interi

trieblich

e Zusammenarbeit in

cher Vergleich in

nz interim b

bnis interme

chaltet as

ftlicher Streik ju

del interme

?ndler di

sse interme

nten inter

edit tempo

sung inter

Beziehungen im Bet

rüfung in

in provision

er Handel (US) in

dium interm

in Programmf

nsumme

behalten subject to

vorbehalten subj

urschwankungen cyc

us c

kt; Arbeit

zz

GHT WINFRIED

ERNBERG

zz

NFRIED H

-REICHEL-RI

73 Nuernb

German

zz

0911 / 80

z v

ed.honig@onl

zz

://dict.le

//www.dicda

oney.purespace.d

zz

dium Business Dictio

002 by Win

ED Project Gutenberg