el watched the red dot move slowly down a Manhattan street aft
and refocused on his laptop screen, where he monitore