otó la atmósfera vibrante, el sonido del tecleo en las computadoras y el murmullo de conversaciones que se cruzaban