n Nymira no t

viejo faro, Lyra sostenía el mapa entre sus dedos como si ardiera. Y quizás lo hacía. No con fu

abía v

lo hab

a quién le pertenecía

-

sian, al encontrarla en el ta

ó. Pero

nque... siento que s

líneas parecían respirar, moverse apenas. Como

lquiera -dijo él-.

rró Lyra, sin q

, herido sin razón visibl

z

m

l

ya lo

ajó la

ue volvió, camina como si l

¿todaví

justa, pero tampo

spondió ella-. No entre ustedes do

-

utas del Silencio, E

ca

na de aceite, brillaba con un tono turquesa que no debía estar allí. Las líneas

ng

s

bujaba. Formaba espirales y glifos idénticos a los del mapa, c

ire se volvió espeso, como

ados no se

contigo hasta el

ntre olas

Nóm

ó, pero n

l mapa... como si

-

ió en el taller. Mojado po

ro-. El mapa está vivo. Se muev

a. No por miedo, sin

é vi

n nombre. Que

. Pero fue Cassian quien apareció primero. Con s

-dijo él, espada al cin

miró, si

mo que tú: un

-

pa, en la mesa, brillaba

tonc

agr

pel. No

eali

pa desde el centro hacia los márgenes.

a pal

ombre...

do en sueños. Cassian desenfundó. Ezra

do desp

stedes seguir

una a

na pr

-

del ca

viento arrastró una gavi

a no era s

prel

pa te

trazo más

mada