na, el rey de los id

rrarme en la terraza,

e me quedé sin voz por

queña sonrisa no dejó su

taza de café me espera

días en que mi padre

irse a trabajar. Sol

undos después de haber

so vino a constatar su

de baño y sus músculo

j

placer de ve

decidió inventa

stan tuvo la maravil

ra para que mis pant

chicos. Y la audacia d

irada azul cla

jeans , Sawyer. ¡Pero s

s, puedes qued

tado todas las groserí

una tregua, a fin de vo

hoyuelo marcado en su m

. Fue hace cuare

que era demasiado b

Quinn decidió regresa

que me dé mi toalla, l

al baño. Furiosa, emp

sobre mi desnudez, le

ave, la cual me niego

nta

¡Te juro que cierro lo

si

y vete, le ordeno por d

sta de tu

voz grave. Soy yo quien

en posición

n, por

N

tregua... ¿

que fueras tan ingenua

onrisa arrogante qu

ión me gana. Mi calma

a golpear

o llamaré a mi padr

ume

á Sawyer al rescate! ¡R

intervenir! Solo Dios sa

s problemas sola, dice

he

u problema conmi

es una hija de papá, S

st

e llega y causa much

tan es experto en el art

ar a donde sabe que me

a durante varios segun

ridad y lágrim

que tengo, murmuro si

de la

o de su

madre, resopla con un

o sé si un niño

sí cu

ira, recoge tu toalla cu

a algunos segundos m

fin haya terminado con sus jugarretas. O que a

emasiado tí

dos casos, pensar eso

dejarme en paz. O te co

s. Tú

me doy cuenta de que m

e. Mis dos mejores ami

no dejan de recordártel

ión que nos espera es

un trabajo de verano. S

lejarme de esa casa em

ego a mi habitación, ab

n poco al azar. Mientra

da a través de la venta

el gran pati

Bonnie no está en la ce

bicicleta, instalando a

con su traje sastre estri

tar de este inesperado

se agita y pega en su

eo, su hermano tiene qu

la paciencia. Estoy ob

tor. Creo que por Har

o rodea finalmente la

atio, bien acomodados

, pero sigo escuchand

dos minutos. El espej

a imagen sin forma que

azada. Un niña querien

do se deslice hasta el s

blanca está marcada

lacio, rubio cenizo, m

Tal vez si lo corto p

je

l ve

vientre plano, mis nalg

etas: heredé la siluet

eredé el generoso pech

eso, no hay nada d

una vez al año no

mí ta

mi

llegue a medio muslo,

sandalias bajas basta

oco de ungüento labial

an con singular a

todo lujo, señorita Fan

sus lentes

iéndome en la parte de

o tanto a El

esponde con ironía lev

y nada más que la verd

de agu

debo tomarlo como

se detiene bruscament

ductora. ¡Malditas pla

cura, pero pa

intranquila. ¿No qui

as para

al extremo! Responde

rugir e

.

ija de papá. ¡Pe

to caótico -y eso es

enfrente de un superme

de Key

tantos en verano que

ores, decreta s

dos, pero seguro que es

co conv

Me reclama Fergus de

e

, ninguno de nosotros c

caba contratar a nadie

a de cleptómanos cu

los lente

orrió la mascara! ¡No

regresa

os en un supermer

ente de que esta misi

cas

después de tres superm

a papelería y una tien

tarse sus lentes, pero

o de verano a principios

intentado hace uno o

es, con más o menos d

tima los dientes, dej

ño café e intento

empezar, encontraremo

sonriendo de m

que no les gustan los pe

spuma de su cer

Bonnie mordiendo su muf

en c

ciaron con el FBI qu

vemente frente a sus

sponde el pelirrojo

! ¡Somos un equipo!

raidores de mis amigos

sofa

añana lo que podrías

medio llena y una s

n trabajo! ¡

tocar, murmura volviend

i mejor vam

uedo, te

bajo, ya sabemos!

a. ¡Liv, tu padre espe

papá está d

e cosas buenas, ¡pero t

erminándose mi soda.

y aprenderás

ortada que hace todo l

con una

todo, se burla la cas

ncionamos las grose

a evitando sonreír. ¡No

os minutos y medio par

iv. Que siempre quieres

tasiosa, pero también y

var Fergus el intelect

actitud de niña inoce

impulso. No tienes

principio nos costó tr

es, se burla el irlandé

illa. ¿Me

to. Muero de miedo cada

esas cosas e

ndete! Exclama esta

detrás de

as conquistas de Trist

ica muerta de amor que

n imbécil con corazón

.. ríe mi mejor amigo

, no va

quila. ¡La lista de esp

e la vida sentime

io

archan, hacia la playa

mi padre se anuncia in

a mientras que la paradadel autobús se llena d

silla de ruedas, una a

s pequeños insoportabl

te no tengo d

jamás luchó por mí; ci

orrible; ciertamente

nada de eso me impedi

, me doy el lujo de disf

cual

s, le ofrezco mi bote

de veinte dólares que l

illa de ruedas y se lo r

arretera que bordea e

acia mí. Una vez que l

or turquesa. Me detengo

ayera y las sandalias, s

ndo gritos

s, floto en la superf

de plenitud, de calma.

á bajo, el final de la t

e los rayos ardientes s

go la playera. Alguno

as risas y lu

o trabajo? Me grita Tris

o Drake, con su bra

ro lado de la portezu

s? ¿Quieres que te

ujeres para que se enam

y mis sandalias. Ah

ación de

mos a alguna parte? Me

ara llegar

l auto, pero se mantiene

separan, siento s

o iré a ningún

del camino, si quieres,

es, Drake, lo amenaza T

cruzados so

, te dejo do

zarlo de nuevo cuando

tros

inta minutos, se regoci

cabeza, como si no

to, le muestro el dedo d

la carretera a pie. Es

olo que apenas doy vei

detenga nuevam

ake. Te vas a morir de

medio de todo

con su voz grave y la

mi

vo

grac

como niña y sube, repi

lgo te llegara a pasar,

lp

a hacer llorar,

ano de hierro que me t

y que me obliga a sub

ido de p

le pide el imbécil qu

nde va

iculo a mi pesar en

raig? Me pregunta

rada que me de

iro. «Hija de pa

ene Drake sin

su mejor amigo. La deja

me

ecio de una...Me quedo muda durante el r

en el lugar convenid

ajo del auto, sus ojos

n los míos, desafiantes.

a con esta provo

radas para tus gemelas

lo él

a media conversación t

reció su comportamie

así es como te miro? M

equeña, no sabes

ne seis meses men

revelando sus dientes

sonr

tendrás que

unta entrecerrando los

para que me

ante, el señor Tengo-

or mi pregunta. Luego

z acompañada de una

ión ni i

awyer. Esa no

esponder, le hace un

el asfalto, llevando a

me

s imagin

lanco de la Luxury Hom

cuando entro. Ellen, la

a mi padre para anunc

s cortesías, llego al

e Craig Sawy

trae por aquí? Se sorp

al refrigerador para s

Fresa? ¿

4 años y me hacía esa b

entolado me apaci

entándome en su silla

i disfrutar de esa vista,

ciudad a travé

aída, él llega hasta mí,

y me da el j

Me pregunta

se ha vuelto u

Dos cabezas calientes

pas. Pero no dudes en

eda

re me hace reír. Crai

s provocaciones de mi

ecomienda sacar las gar

lo amo m

Liv qu

¿

Háblame si nece

o observando un cuadro

erd

n trabajo.

«trabajar para papá»,

r irri

que eres muy mal

podría s

, r

e, ¿un

go que me mantenga ocu

sar más tarde.-¡Aleluya, mi hija tuvo una

e dar sus primeros pasos

endí, murmuro. ¿Ti

ote el puesto, dice ab

j

nsiste eso

ia, Oliva verde! ¡Lo

adre comienza a bailar

lo feliz que está de q

o que él se abrió solo,

Un camino que me hace

su Oliv

*

este aparato infernal

or con ojos tristes! Pe

ldita socieda

econocer su voz... y

res

ga?

bue

a colgar si

tienes 20 años, h

ngo 20 años si quiero

aquí. ¿M

alla táctil! ¡Fue inv

e, ¡pon e

l q

en la pantall

os más tarde, mi abuela

ndo te voy a

ieras! ¡Ven

r a la fanfarr

stá aquí durante el

tiene

las niñeras de

haber instalado cáma

tonces yo

erte antes de tu cumpl

ya no será

ndremos dos años de

da por su

una voz conmovida. Es

mi peq

iendo l

ivir muchas cosas

te leyeran las

onrisa en la voz. Y cré

ún o

sé si eso es al