l ol

dor vagamente perfumado a

piar la mansión Schuster d

. Smiths se aparta del a

rm

de una ca

a es

la casa, las puertas de

as que conduce a donde

damente,

de volver a verte

vo

de su acento inglés so

erdos de este lugar. Y e

n su rostro que no transm

. Le devuelvo la sonrisa

siguen en mis bra

ía m

odría decir que "me a

falso, pero no lo hago.

ue convencerme de que s

iras

tan malo". Porque será tan m

siempre

dad, no,

p

ba, en el a

mis maletas, pero yo niego

o las asas de la maleta y

inmediatamente sonrí

n ellos,

y una anci

ice levanta

río

ella me mira de nuevo ant

ace si

á tu padre

se desvan

s caen

. Sigue do

s intensivos y ahora lo ti

e de su recuperació

nterrumpe m

otro

da, -la Sr

acariciándome la espa

ablar con él, -d

do a

mo en la garganta y los

cido. No un coma, sino una

e no se

der h

toy aquí, ni que le quier

barrera de plástico t

la sala de

, -frunce

spira pesadamente y se ap

n accident

vez

el resto del mundo ci

dre significaría compasi

blar de una indemnización

muy lejos del resto

iemp

el padre de Catriel cont

rrió a principios de esta

ibre, compasión, indemniza

días ya pasaron. De hecho

o, aquí en casa está

el, q

ientes a los que desgraci

dentes como el de mi p

ntar

l inc

egligencia intenciona

ignifica Schuster Hou

e me prometí a mí misma qu

una cantidad demencial

bahía de Peconic dur

vivir allí. Es el pat

pintorescos y encantadore

son Avenue y la opulenc

nic,

huster y de la casita del ja

on un precio medio de la v

aquí desde el verano po

eva York. Ni una sola v

ra insistido. Pero no lo h

a la ciudad a visitarme, e

s de la forma tan abrupta

en que Ca

o ya he di

volve

fue

ecibir las tres llamadas

ra de la oficina de talentos de L

que mi padre iba camino

ado e inhala

en

struido en el sistema de

ieja estructura de cristal

dinero donde crecí en la

eciada y galardonada rosale

mundo, junto

tr

a ha

pero parece haberse tomad

moria de su difunta madr

ada" y la amenaza de r

pad

ce a

, placenta con orejas, de

mi padre era motivo

seg

día, mientras metía fre

nistrador de la propie

"en buena fe de su servic

el contrato de mi padre, s

continuar co

ácil

l administrador de la f

sta que consideras el

con las enormes facturas

no hablar de la pequeña f

acumulado recientemente

stra

í,

r jamás aquí y la promesa

asan a un segundo plano

i

e aquí

dice que t

ñora Smiths a la funda de

s a uno de los largos y os

ant

ce co

aber el cuchillo que se r

te bueno" significa to

capaz de elegir una can

nte de bar borracho la gri

cenas de bares, primero en

n año. No, he ido más

, al

a maqueta que no se mueve

Records de

ecir lo c

aci

es t

momento mientras la sig

curidad de l

Smiths

samos un enorme salón, f

ortinas que cubren

uelve a gr

ontrario, pero a menudo

isculpándose, c

su hijo tira piedra

rto modo

día

an, unos dos meses despué

miths se convirtió de hec

tido de ser su cuidadora.

fue legalmente su tutor, y

s hasta que cumplió dieci

más parecido a un padre

nos en el sentid

al

se quedó huérfano el mis

on y Susan? Bueno, despu

de Catriel

control

. Smit

o para acercarse a las pe

e luz. Hay más sábanas ti

ablemente limpio, es fácil

itación

es

ceño mient

errados y mi

mamente ya no

ist

ue cualquier cosa me

e una mejora

dice con tristeza-.

ci

nue

r la boca. Resisto la tent

aul, como su capacidad de

puesto

much

e por alejarme de Peconic

s que se auto perpetúan aq

e de que Catriel Schuster

rera de la marea alta en

hía de Peconic casi se mat

años, tras una noche de dr

la portada de los periódic

omestibles d

a. Sm

presión mientras su cara

ia

no,

da, ¿te parece? La cena e

s h

ué? -Doy

cenar con el cabrón vesti

pararé algo

é que hurgue

amantha. -Me río, un soni

en est

ith

man

rrotada mi

parece en

ra, quizá

ármelo a mi

no

ce con un toque de amargu

e le traigan algo, pero c

contándome todo lo que ha

e esta v

dema

ovimiento como para deten

de mis

mit

reír mient

por el pa